Experts mondiaux
À Skopos, nous pensons que la véritable compréhension provient du contexte culturel, et pas seulement de la traduction. C'est pourquoi nous ne nous contentons pas de mener des recherches sur d'autres marchés, nous le faisons auprès de personnes qui vivent et respirent ces marchés.
Notre réseau mondial de chercheurs, de stratèges, de recruteurs et de modérateurs nous permet de fournir des informations non seulement précises, mais aussi véritablement locales. Que vous vous développiez sur un nouveau marché ou que vous meniez une étude dans plusieurs pays, nous disposons de l'expertise sur le terrain pour bien faire les choses.
Comment nous travaillons à l'échelle mondiale
Des experts locaux, partout
Nous collaborons avec des modérateurs, des recruteurs et des spécialistes culturels locaux de confiance sur plus de 50 marchés, afin que vous obteniez des informations réelles, et pas seulement des réponses superficielles.
Gestion de projet globale
Notre équipe centrale s'occupe de tout, du briefing à la diffusion, en garantissant cohérence, rapidité et simplicité selon les pays, les cultures et les fuseaux horaires.
Adapté à la culture, pas seulement à la langue
Nous transcréons, et pas seulement traduisons, en veillant à ce que les concepts, les questions et les ressources créatives trouvent leur place de manière significative sur chaque marché.
Des méthodes flexibles, cohérentes à l'échelle mondiale
Nos outils et nos cadres s'adaptent aux réalités locales tout en préservant la cohérence de l'approche de base, afin que vous puissiez comparer les marchés en toute confiance.
Où travaillons-nous
Nous avons mené des projets sur tous les continents. Quelques exemples récents :
- États-Unis et Canada — Suivi de la marque, expérience utilisateur et tests de communication financière
ROYAUME-UNI — Partenariats stratégiques, évaluation des politiques et conception de l'expérience de service
- Allemagne, France et Italie — Tests de produits et de concepts pour les produits de grande consommation
Europe de l'Est (Pologne et Hongrie) — Études d'entrée sur le marché, optimisation des prix et études sur les acheteurs
- Japon, Corée du Sud et Chine — Sémiotique, emballage et compréhension culturelle
- Émirats arabes unis et Arabie Saoudite — Tests de communication et segmentation B2B
- Inde et Asie du Sud-Est — Cartographie des tendances chez les jeunes et sprints d'innovation
- Australie et Nouvelle-Zélande — Des outils complets de suivi de la santé de la marque Qual & Quant
- Afrique du Sud, Nigeria et Kenya — Enquêtes axées sur le mobile et ethnographie B2C
- LATAM (Mexique, Brésil, Colombie) — Recherche créative et tarifaire
Pourquoi c'est important
La perspicacité sans contexte culturel n'est que du bruit.
Ce qui fonctionne sur un marché peut échouer sur un autre. Ce qui résonne à Manchester peut être source de confusion à Manille. Nous veillons à ce que vos recherches aient du sens là où cela compte, et à ce que vos décisions soient fondées sur des informations solides et localisées.
Passons à l'international
Que vous souhaitiez tester des créations à l'international, vous lancer sur de nouveaux marchés ou étendre votre stratégie à d'autres régions, nous sommes prêts à vous aider à bien faire les choses.
Viens et visitez-nous !
Londres. Cologne.
C'est là que nous accrochons notre chapeau, mais notre façon de penser va plus loin.
De Londres à Auckland et partout ailleurs, nous sommes branchés, branchés et prêts à partir.
Spitalfields, Londres
Maison Coppergate
Whites Row, Spitalfields
Londres, E1 7NF
Cologne, Allemagne
Hans-Böckler-Straße 163
50354 Hürth
Cologne, Allemagne
Entrez en contact
Envoyez-nous un message et un membre de notre équipe vous contactera dès que possible. Pas de robots, juste de vraies personnes prêtes à vous aider.